Technischer Redakteur auf Werkvertragsbasis (m/w/d)

Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet.

Du erstellst Kundeninformationen wie Benutzerhandbücher, technische Dokumentationen, Installationsanleitungen, Produktdatenblätter, etc. für unsere Hard- und Softwareprodukte in deutscher und englischer Sprache
Du sammelst und erstellst FAQs für interne Stakeholder (Customer Success Team, Vertrieb, Marketing) und externe Stakeholder (Kunden, Vertriebspartner,...)
Du überprüfst die von unseren Entwicklern/Produktverantwortlichen verfasste Dokumentation und stellst die sprachliche und funktionale Konsistenz sicher
Du richtest die Dokumentationsarchitektur ein, um die Wiederverwendung von Informationen zu ermöglichen und eine einheitliche Dokumentation zu gewährleisten
Du steuerst proaktiv den Workflow von der Informationserstellung bis zur externen Bereitstellung
Du bereitest Texte auf oder führst sie zusammen, erfasst komplexe Themen und stellst sie abstrakt dar und stellst die Qualität und Konsistenz der veröffentlichten Kundenunterlagen sicher
Du holst proaktiv Feedback zur Vollständigkeit / Benutzerfreundlichkeit unserer Produktinformationen ein und sorgst für kontinuierliche Verbesserungen und Aktualisierungen
Du stehst unserem Entwicklungsteam bei der Erstellung der internen technischen Dokumentation beratend zur Seite

Berufsausbildung in technischer Kommunikation / Dokumentation oder Abschluss in Informatik, Softwaretechnik oder einem verwandten Fachgebiet
Nachgewiesene Berufserfahrung als technischer Redakteur
Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten in Englisch und Deutsch (mündlich und schriftlich)
Du verstehst die Essenz komplexer Funktionalität und kannst diese prägnant beschreiben, auch wenn du gerne schreibst
Du hast einen strukturierten Arbeitsstil und weißt, wie man mit unterschiedlichen Zielgruppen kommuniziert. Du verstehst die Sprache der Anwender und bist mit dem Ingenieursjargon vertraut
Du denkst analytisch und findest Lücken - und liebst es, proaktive Lösungen anzubieten
Erfahrung in der Erstellung von Grafiken und Illustrationen für Dokumentationen ist von Vorteil

Ein junges, stark wachsendes Unternehmen mit innovationsgetriebenem Arbeitsumfeld
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
Möglichkeit, praktische Erfahrung zu sammeln
Flexible Arbeitszeiten
Leistungsgerechte Vergütung

Wir freuen uns über deine Bewerbung. Bitte sende diese per E-Mail an isabella.lorenzoni@aisemo.com

Natürlich beantworte ich dir gerne deine Fragen per Mail oder Telefon.

HR Manager